INTRODUCTION: This is a scrupulous transcription of the Khabouris Codex, an Eastern Peshitta manuscript of the 22 books of the writings of Yeshua's followers (a.k.a. "NT").  Posted on the Accordance Exchange with the explicit permission of ???? ??? (Bayt Sapra), who holds the copyright, and first made these files available for BibleWorks.

See the accompanying MS Word document in the zip file for further information on this particular manuscript, on the Aramaic Manuscript Project in general, and functional notes regarding the project (although the functionality is described for BibleWorks, not Accordance).

ACCORDANCE NOTES: This file is in Hebrew "K'tav Asshurit" (square script) for better cross-search functionality in Accordance, and for easier reference and comparison to other Hebrew-letter modules of the "NT"--whether Hebrew versions, or Aramaic versions such as the Peshitta, Old Syriac Sinaiticus, or Curetonian manuscripts.

The backslash character "/" is used in this module for blank verses where no text exists--either because this particular manuscript just happens to be missing the text there, or because the Eastern Peshitta in general doesn't contain the text.  In sum total, the combination of these factors result in a backslash character "/" existing in all of the following places: Luke 22:17-18, John 7:53-8:11, John 14:18-30, Acts 8:37, Act 15:34, Act 28:29, and the "Western Five" books of 2 Peter, 2 John, 3 John, Jude, and Revelation.

IMPORT INSTRUCTIONS: Import into Accordance with "Peshitta NT-Tagged" versification scheme.  Here is a recommended template for the module information when importing into Accordance:

"P-KHAB (Acc)" - "Peshitta - Khabouris Codex in K'tav Asshurit (for Accordance)"; from BibleWorks: "The Khabouris Codex is an 11th-13th 
manuscript of the Eastern Peshitta text in Estrangela script, which contains all 22 books of the Eastern canon (excluding 2 Peter, 2 John, 3 John, 
Jude, and Revelation), and which reportedly received its name from the Khaboor River, where it was found in a monastery in the nearby 
mountains of Kurdistan.  It has been variously dated to between the 11th and 13th century."  USER GUIDE: (-) The dash represents a single character in the biblical text of the manuscript that is indiscernible.  (---) A set of three dashes represents three or more consecutive characters within a single word that are indiscernible.  (-------) A set of seven dashes represents a single word of any length in which no characters are 
discernible at all.  (------- ------- -------) Three sets of seven dashes represent two or more consecutive words in the manuscript that are 
completely indiscernible.